-
1 режим длительной нагрузки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим длительной нагрузки
-
2 continuous running
-
3 continuous running
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > continuous running
-
4 continuous running
* * *
режим длительной нагрузки; непрерывная работа* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > continuous running
-
5 continuous running duty
режим длительной нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous running duty
-
6 regime continuo
-
7 continuous run
непрерывная работа ( машины) ; режим длительной нагрузки* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > continuous run
-
8 continuous running
1) Авиация: работа в непрерывном режиме2) Военный термин: длительная работа, режим длительной работы, перевозки непрерывным рейсом (со сменой водителей)3) Техника: непрерывная работа, непрерывный режимы резания работы4) Строительство: непрерывный режим работы5) Автомобильный термин: длительное вращение, длительный пробег, непрерывное вращение, режим непрерывной работы6) Горное дело: установившаяся работа (продолжительная)7) Текстиль: непрерывный процесс, проходная обработка, ходовая обработка, ходовой процесс8) Нефть: режим длительной нагрузки -
9 continuous running
1) длительное вращение; непрерывное вращение; длительный пробег; длительная работа; режим длительной нагрузки; режим непрерывной работы; непрерывная работа2) непрерывная работа; непрерывный режим работыАнгло-русский словарь по машиностроению > continuous running
-
10 continuous running duty
1) Техника: длительная работа2) Автоматика: непрерывная работа, продолжительный режим работы3) Электротехника: режим длительной нагрузкиУниверсальный англо-русский словарь > continuous running duty
-
11 continuous
kənˈtɪnjuəs прил.
1) непрерывный;
непрекращающийся, непрерываемый;
постоянный Syn: persistent
2) мат. континуальный continuous functional ≈ непрерывный функционал
3) грам. длительный continuous form непрерывный, непрекращающийся, длительный - * laughter непрерывный смех - * show показ кинофильма без перерыва между сеансами - * line of cars нескончаемая вереница автомобилей - * cropping( сельскохозяйственное) бессменная культура;
монокультура - * function (математика) непрерывная функция - * working( техническое) поточное производство - * running( техническое) режим длительной нагрузки;
(тех) длительный пробег - * fire (военное) методический огонь - * service( военное) сверхсрочная служба( техническое) непрерывного действия - * performance theatre кинотеатр, работающий без перерывов между сеансами - * film printer кинокопировальный аппарат с непрерывным движением пленки - * information регулярная информация - * flow irrigation непрерывная система орошения - * load (техническое) сплошная или непрерывно действующая нагрузка - * kiln методическая печь, печь непрерывного действия( специальное) сплошной - * spectrum( физическое) сплошной спектр - * felling сплошная сводка (леса) - * suture (медицина) непрерывный шов - * beam (строительство) неразрезная балка (электротехника) постоянный (о токе) - * waves (радиотехника) незатухающие колебания (грамматика) длительный - * form длительная форма( глагола) continuous n =continuous form ~ грам. длительный;
continuous form длительная форма глагола ~ длительный ~ непрекращающийся ~ непрерывного действия ~ непрерывный;
постоянного действия;
длительный;
continuous flight ав. беспосадочный перелет ~ непрерывный ~ последовательный ~ эл. постоянный (о токе) ;
continuous waves радио незатухающие колебания ~ продолжительный ~ сплошной;
continuous stretch of water сплошное водное пространство ~ непрерывный;
постоянного действия;
длительный;
continuous flight ав. беспосадочный перелет continuous n =continuous form ~ грам. длительный;
continuous form длительная форма глагола ~ сплошной;
continuous stretch of water сплошное водное пространство ~ эл. постоянный (о токе) ;
continuous waves радио незатухающие колебанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > continuous
-
12 continuous
[kənʹtınjʋəs] a1. 1) непрерывный, непрекращающийся, длительныйcontinuous laughter [coughing] - непрерывный смех [кашель]
continuous cropping - с.-х. бессменная культура; монокультура
continuous function - мат. непрерывная функция
continuous working - тех. поточное производство
continuous running - тех. а) режим длительной нагрузки; б) длительный пробег
continuous fire - воен. методический огонь
continuous service - воен. сверхсрочная служба
2) непрерывного действияcontinuous performance theatre - кинотеатр, работающий без перерывов между сеансами
continuous film printer - кинокопировальный аппарат с непрерывным движением плёнки
continuous load - тех. сплошная или непрерывно действующая нагрузка
continuous kiln - метал. методическая печь, печь непрерывного действия
2. спец. сплошнойcontinuous spectrum - физ. сплошной спектр
continuous suture - мед. непрерывный шов
continuous beam - стр. неразрезная балка
3. эл. постоянный ( о токе)continuous waves - радио незатухающие колебания
4. грам. длительный -
13 continuous run
1) Нефть: непрерывная работа2) Бурение: режим длительной нагрузки -
14 continuous run
непрерывная работа двигателя; режим длительной нагрузки -
15 maximum continuous rating
Англо-русский словарь по электроэнергетике > maximum continuous rating
-
16 continuous rating
1) Авиация: постоянный режим работы2) Техника: длительный номинал работы, максимально допустимая непрерывная нагрузка, мощность длительного режима, непрерывная работа, номинал длительного режима, номинальное значение в режиме долговременного функционирования3) Железнодорожный термин: длительная мощность, длительный режим, мощность при длительном режиме4) Экономика: номинальная производительность при длительной работе5) Автомобильный термин: мощность при длительной работе6) Электроника: номинальные или максимально допустимые значения нагрузочных параметров, продолжительный режим7) Космонавтика: номинальная мощность, режим номинальной мощности, режим постоянной нагрузки8) Автоматика: мощность при непрерывной работе, бесступенчатое регулирование (напр. частоты вращения)9) Макаров: длительный номинал работы (прибора) -
17 continuous rating
1) длительная мощность; мощность при длительной работе; максимально допустимая непрерывная нагрузка2) длительная мощность; режим длительной мощности; режим постоянной нагрузки -
18 short-time rating
1. кратковременная мощность2. номинал режима кратковременной нагрузкиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > short-time rating
-
19 maximum continuous rating
1. максимальная длительная мощность2. режим максимальной длительной нагрузкиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > maximum continuous rating
-
20 continuous-duty rating
1) Техника: допустимое значение параметра при долговременной нагрузке, максимально допустимая долговременная нагрузка2) Бухгалтерия: номинальная производительность при длительной работе3) Электроника: номинальные или максимально допустимые значения параметров для4) Космонавтика: номинальная мощность, режим номинальной мощности, режим постоянной нагрузкиУниверсальный англо-русский словарь > continuous-duty rating
- 1
- 2
См. также в других словарях:
режим длительной нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous running duty … Справочник технического переводчика
режим максимальной длительной нагрузки вращающейся электрической машины — Режим работы с максимальной нагрузкой, в условиях которой вращающаяся электрическая машина может работать в течение срока службы, установленного в нормативно технической документации. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в… … Справочник технического переводчика
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коленный сустав — I Коленный сустав (articulatio genus) прерывистое синовиальное соединение бедренной, большеберцовой костей и надколенника. По форме и объему движений К. с. является сложным блоковидно вращательным суставом. Образован суставными поверхностями:… … Медицинская энциклопедия
Клеи — природные или синтетические вещества, применяемые для соединения различных материалов за счёт образования адгезионной связи клеевой плёнки с поверхностями склеиваемых материалов. Прочность клеевого соединения зависит от адгезии К. к… … Большая советская энциклопедия
Плечевой сустав — I Плечевой сустав (articulatio humeri) шаровидный сустав, образованный головкой плечевой кости и суставной впадиной лопатки. Суставная поверхность лопатки окружена кольцом фиброзного хряща так называемой суставной губой. Через полость сустава… … Медицинская энциклопедия
Поро́ки се́рдца приобретённые — Пороки сердца приобретенные органические изменения клапанов или дефекты перегородок сердца, возникающие вследствие заболеваний или травм. Связанные с пороками сердца нарушения внутрисердечной гемодинамики формируют патологические состояния,… … Медицинская энциклопедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инфаркт миокарда — I Инфаркт миокарда Инфаркт миокарда острое заболевание, обусловленное развитием очага или очагов ишемического некроза в сердечной мышце, проявляющееся в большинстве случаев характерной болью, нарушением сократительной и других функций сердца,… … Медицинская энциклопедия
ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21934 83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа: 12. p i n фотодиод D. Pin Photodiode E. Pin Photodiode F. Pin Photodiode Фотодиод, дырочная и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.016-2009: Парогазовые установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.016 2009: Парогазовые установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1.1 Автоматическое управление : Управление техническим процессом или его частью или осуществление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации